| français | fra-000 |
| roitelet triple-bandeau | |
| 普通话 | cmn-000 | 火冠戴菊 |
| 國語 | cmn-001 | 火冠戴菊 |
| dansk | dan-000 | rødtoppet fuglekonge |
| Deutsch | deu-000 | Sommergoldhähnchen |
| Deutsch | deu-000 | feuerköpfiges Goldhähnchen |
| English | eng-000 | firecrest |
| Esperanto | epo-000 | fairoverta regolo |
| Esperanto | epo-000 | fajroverta regolo |
| suomi | fin-000 | tulipäähippiäinen |
| français | fra-000 | roitelet à triple bandeau |
| galego | glg-000 | estreliña riscada |
| magyar | hun-000 | tüzesfejű királyka |
| íslenska | isl-000 | gullkollur |
| italiano | ita-000 | fiorrancino |
| latine | lat-000 | Regulus ignicapillus |
| Latina Nova | lat-003 | Regulus ignicapillus |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia ignicapillus |
| Nederlands | nld-000 | vuurgoudhaantje |
| bokmål | nob-000 | rødtoppet fuglekonge |
| polski | pol-000 | zniczek |
| русский | rus-000 | красноголовый королек |
| español | spa-000 | abadejo |
| español | spa-000 | avica |
| español | spa-000 | reyezuelo común |
| español | spa-000 | reyezuelo listado |
| svenska | swe-000 | brandkronad kungsfågel |
| Türkçe | tur-000 | sürmeli çalı kuşu |