| íslenska | isl-000 |
| skúmur | |
| български | bul-000 | скуа |
| català | cat-000 | paràsit gros |
| čeština | ces-000 | chaluha velká |
| dansk | dan-000 | storkjove |
| Deutsch | deu-000 | Große Raubmöve |
| Deutsch | deu-000 | Skua |
| eesti | ekk-000 | suuränn |
| English | eng-000 | great skua |
| Esperanto | epo-000 | granda rabmevo |
| Esperanto | epo-000 | rabmevo granda |
| føroyskt | fao-000 | skúgvur |
| suomi | fin-000 | isokihu |
| français | fra-000 | grand labbe |
| français | fra-000 | skua |
| hrvatski | hrv-000 | veliki otimač |
| hrvatski | hrv-000 | veliki pomornik |
| magyar | hun-000 | nagy halfarkas |
| italiano | ita-000 | stercorario maggiore |
| Latina Nova | lat-003 | Lestris |
| Latina Nova | lat-003 | Stercorarius skua |
| Nederlands | nld-000 | grote jager |
| bokmål | nob-000 | storjo |
| norskr | non-000 | skúfr |
| polski | pol-000 | wydrzyk długosterny |
| português | por-000 | alcaide |
| português | por-000 | moleiro-grande |
| română | ron-000 | lupul de mare, pescărușul răpitor, skua |
| русиньскый язык | rue-000 | скуа |
| русский | rus-000 | болтун |
| русский | rus-000 | поморник |
| slovenčina | slk-000 | pomorník skua |
| davvisámegiella | sme-000 | stuorraskáiti |
| julevsámegiella | smj-000 | stuorskájtti |
| español | spa-000 | págalo grande |
| español | spa-000 | skúa |
| svenska | swe-000 | storlabb |