| italiano | ita-000 |
| corriere grosso | |
| Afrikaans | afr-000 | ringnekstrandkiewiet |
| čeština | ces-000 | kulík písečný |
| dansk | dan-000 | stor præstekrave |
| Deutsch | deu-000 | Sandregenpfeifer |
| eesti | ekk-000 | liivatüll |
| English | eng-000 | common ringed plover |
| English | eng-000 | ringed plover |
| Esperanto | epo-000 | kolumpluvio |
| føroyskt | fao-000 | svarthálsa |
| suomi | fin-000 | tylli |
| français | fra-000 | grand gravelot |
| français | fra-000 | pluvier grand-gravelot |
| hrvatski | hrv-000 | kulik blatarić |
| magyar | hun-000 | parti lile |
| íslenska | isl-000 | sandlóa |
| latine | lat-000 | Charadrius hiaticula |
| Latina Nova | lat-003 | Charadrius hiaticula |
| Nederlands | nld-000 | bontbekplevier |
| bokmål | nob-000 | sandlo |
| polski | pol-000 | Sieweczka obrożna |
| polski | pol-000 | sieweczka obrożna |
| português | por-000 | borrelho-grande-de-coleira |
| português | por-000 | borrelho-semipalmado |
| română | ron-000 | prundăraș gulerat |
| русский | rus-000 | га́лстучник |
| russkij | rus-001 | galstučnik |
| slovenčina | slk-000 | kulík piesočný |
| español | spa-000 | chorlitejo grande |
| svenska | swe-000 | störe strandpipare |
| svenska | swe-000 | större strandpipare |
| Türkçe | tur-000 | halkalı cılıbıt |