| italiano | ita-000 |
| moretta codona | |
| čeština | ces-000 | hoholka lední |
| dansk | dan-000 | havlit |
| Deutsch | deu-000 | Eisente |
| eesti | ekk-000 | aul |
| English | eng-000 | Clangula hyemalis |
| English | eng-000 | long-tailed duck |
| English | eng-000 | old squaw |
| English | eng-000 | oldwife |
| Esperanto | epo-000 | glacianaso |
| Esperanto | epo-000 | klangulo longvosta |
| Esperanto | epo-000 | longvosta klangulo |
| suomi | fin-000 | Clangula hyemalis |
| suomi | fin-000 | alli |
| français | fra-000 | clangula hyemalis |
| français | fra-000 | harelde boréale |
| français | fra-000 | harelde de Miquelon |
| hrvatski | hrv-000 | patka ledara |
| magyar | hun-000 | jeges réce |
| íslenska | isl-000 | hávella |
| italiano | ita-000 | Clangula hyemalis |
| қазақ | kaz-000 | ұшқыр үйрек |
| Latina Nova | lat-003 | Clangula hyemalis |
| Nederlands | nld-000 | ijseend |
| bokmål | nob-000 | havelle |
| polski | pol-000 | lodówka |
| português | por-000 | pato-de-cauda-afilada |
| slovenčina | slk-000 | kačica ľadová |
| slovenščina | slv-000 | clangula hyemalis |
| español | spa-000 | havelda |
| español | spa-000 | pato havelda |
| svenska | swe-000 | alfågel |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็ดโอลด์ไวฟ์ |