| Latina Nova | lat-003 |
| Aphantopus hyperantus | |
| čeština | ces-000 | okáč prosíčkový |
| 普通话 | cmn-000 | 阿芬眼蝶 |
| 國語 | cmn-001 | 阿芬眼蝶 |
| dansk | dan-000 | engrandøje |
| Deutsch | deu-000 | Brauner Waldvogel |
| Deutsch | deu-000 | Moorwiesen-Gelbringgrasfalter |
| Deutsch | deu-000 | Schornsteinfeger |
| Deutsch | deu-000 | brauner Waldvogel |
| English | eng-000 | ringlet |
| English | eng-000 | ringlet butterfly |
| suomi | fin-000 | tesmaperhonen |
| français | fra-000 | tristan |
| français | fra-000 | tristan, le, le |
| Latina Nova | lat-003 | Aphantopus hyperanthus |
| Latina Nova | lat-003 | Epinephele hyperanthus |
| Latina Nova | lat-003 | Hipparchia hyperanthus |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio hyperantus |
| Nederlands | nld-000 | koevinkje |
| bokmål | nob-000 | gullringvinge |
| polski | pol-000 | przestrojnik trawnik |
| slovenčina | slk-000 | očkáň obyčajný |
| español | spa-000 | sortijitas |
| svenska | swe-000 | luktgräsfjäril |