| Latina Nova | lat-003 |
| Apoderus coryli | |
| čeština | ces-000 | zobonoska lísková |
| dansk | dan-000 | hasselbladruller |
| Deutsch | deu-000 | Haselblattroller |
| Deutsch | deu-000 | Haselroller |
| Deutsch | deu-000 | Rüsselkäfer |
| English | eng-000 | hazel leaf roller weevil |
| English | eng-000 | hazel leaf-roller |
| English | eng-000 | hazel leaf-roller weevil |
| English | eng-000 | hazel weevil |
| français | fra-000 | apodère du noisetier |
| français | fra-000 | charançon du noisetier |
| français | fra-000 | cigarier |
| hrvatski | hrv-000 | ljeskov cigaraš |
| slovenčina | slk-000 | nosánik lieskový |
| español | spa-000 | apodero del avellano |
| español | spa-000 | gorgojo del avellano |