| Latina Nova | lat-003 |
| Aramus guarauna | |
| Kaliʼna | car-000 | karau |
| čeština | ces-000 | kurlan chřástalovitý |
| English | eng-000 | Aramus guarauna |
| English | eng-000 | Limpkin |
| English | eng-000 | limpkin |
| Esperanto | epo-000 | aramo rala |
| suomi | fin-000 | Aramus guarauna |
| français | fra-000 | Courlan brun |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | aramo |
| Nederlands | nld-000 | koerlan |
| Nederlands | nld-000 | kraanral |