| Latina Nova | lat-003 |
| Echium vulgare | |
| čeština | ces-000 | hadinec obecný |
| dansk | dan-000 | slangehoved |
| Deutsch | deu-000 | Gewöhnlicher Natternkopf |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlicher Natternkopf |
| English | eng-000 | Echium vulgare |
| English | eng-000 | blueweed |
| English | eng-000 | common echium |
| English | eng-000 | common viper’s bugloss |
| English | eng-000 | common viper’s-bugloss |
| Esperanto | epo-000 | ekio ordinara |
| Esperanto | epo-000 | ordinara ekio |
| suomi | fin-000 | Echium vulgare |
| hrvatski | hrv-000 | lisičji rep |
| hrvatski | hrv-000 | obična lisičina |
| slovenčina | slk-000 | hadinec obyčajný |