| English | eng-000 |
| blueweed | |
| العربية | arb-000 | كحلاء |
| čeština | ces-000 | hadinec obecný |
| 普通话 | cmn-000 | 蓝蓟 |
| dansk | dan-000 | slangehoved |
| Deutsch | deu-000 | Gewöhnliche Natternkopf |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlicher Natternkopf |
| English | eng-000 | Echium vulgare |
| English | eng-000 | blue devil |
| English | eng-000 | blue thistle |
| English | eng-000 | common echium |
| English | eng-000 | common viper’s bugloss |
| English | eng-000 | common viper’s-bugloss |
| English | eng-000 | viper's bugloss |
| English | eng-000 | viper’s bugloss |
| Esperanto | epo-000 | ekio ordinara |
| Esperanto | epo-000 | ordinara ekio |
| suomi | fin-000 | Echium vulgare |
| suomi | fin-000 | neidonkieli |
| français | fra-000 | echium vulgare |
| français | fra-000 | vipérine commune |
| hrvatski | hrv-000 | lisičji rep |
| hrvatski | hrv-000 | obična lisičina |
| magyar | hun-000 | terjőke kígyószisz |
| italiano | ita-000 | Echium vulgare |
| italiano | ita-000 | viperina |
| italiano | ita-000 | viperina azzurra |
| Latina Nova | lat-003 | Echium |
| Latina Nova | lat-003 | Echium vulgare |
| олык марий | mhr-000 | кайырвуй |
| олык марий | mhr-000 | кайырпеледыш |
| Nederlands | nld-000 | Slangenkruid |
| Nederlands | nld-000 | slangekruid |
| occitan | oci-000 | borrage bastard |
| occitan | oci-000 | borrage salvatge |
| polski | pol-000 | Żmijowiec zwyczajny |
| polski | pol-000 | żmijowiec zwyczajny |
| português | por-000 | viperina |
| русский | rus-000 | синяк обыкновенный |
| slovenčina | slk-000 | hadinec obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | echium vulgare |
| español | spa-000 | chupamieles |
| español | spa-000 | hierba azul |
| español | spa-000 | lengua de vaca |
| español | spa-000 | viborera |
| svenska | swe-000 | blåeld |
| Türkçe | tur-000 | engerekotu |