| Latina Nova | lat-003 |
| Hyphoraia aulica | |
| čeština | ces-000 | přástevník užankový |
| Deutsch | deu-000 | Hofdame |
| English | eng-000 | brown tiger moth |
| suomi | fin-000 | keltatäpläsiilikehrääjä |
| suomi | fin-000 | ketosiilikäs |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena aulica |
| polski | pol-000 | niedźwiedziówka dworka |
| slovenčina | slk-000 | spriadač psojazykový |
| svenska | swe-000 | gulfläckig igelkottspinnare |