| Latina Nova | lat-003 |
| Korscheltellus lupulina | |
| čeština | ces-000 | hrotnokřídlec zahradní |
| 普通话 | cmn-000 | 生于蝙蝠蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 生于蝙蝠蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Queckenwurzelspinner |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Hopfen-Wurzelbohrer |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Hopfenspinner |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Hopfenwurzelbohrer |
| English | eng-000 | common swift |
| English | eng-000 | common swift moth |
| français | fra-000 | charançon |
| français | fra-000 | hépiale du houblon |
| français | fra-000 | martinet noir |
| Latina Nova | lat-003 | Hepialus lupulinus |
| Latina Nova | lat-003 | Korscheltellus lupulinus |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua lupulina |
| Latina Nova | lat-003 | Pharmacis lupulina |
| Latina Nova | lat-003 | Pharmacis lupulinus |
| Nederlands | nld-000 | slawortelboorder |
| slovenčina | slk-000 | hrotokrídlovec záhradný |
| svenska | swe-000 | lerfärgad rotfjäril |