| Latina Nova | lat-003 |
| Larus novaehollandiae | |
| Burarra | bvr-000 | ji-rrimula |
| Burarra | bvr-000 | rrertert |
| čeština | ces-000 | racek australský |
| English | eng-000 | bridled tern |
| English | eng-000 | crested tern |
| English | eng-000 | lesser crested tern |
| English | eng-000 | seagull |
| English | eng-000 | seagulls |
| English | eng-000 | silver gull |
| Esperanto | epo-000 | mevo belaspekta |
| Latina Nova | lat-003 | S. bengalensis |
| Latina Nova | lat-003 | S. bergii |
| Latina Nova | lat-003 | Sterna anaethetus |
| Latina Nova | lat-003 | Sula dactylatra |
| Nyangumarta | nna-000 | tarra |