| Latina Nova | lat-003 |
| Picus canus | |
| čeština | ces-000 | žluna šedá |
| 普通话 | cmn-000 | 灰头啄木鸟 |
| dansk | dan-000 | gråspætte |
| Deutsch | deu-000 | Grauspecht |
| eesti | ekk-000 | hallpea-rähn |
| eesti | ekk-000 | hallrähn |
| English | eng-000 | gray-headed woodpecker |
| English | eng-000 | grey-faced woodpecker |
| English | eng-000 | grey-headed woodpecker |
| American English | eng-004 | gray-faced woodpecker |
| American English | eng-004 | gray-headed woodpecker |
| British English | eng-005 | grey-faced woodpecker |
| British English | eng-005 | grey-headed woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | griza pego |
| Esperanto | epo-000 | griza verdpego |
| Esperanto | epo-000 | pego griza |
| suomi | fin-000 | harmaapäätikka |
| français | fra-000 | pic cendré |
| hrvatski | hrv-000 | siva žuna |
| magyar | hun-000 | szürke küllő |
| íslenska | isl-000 | gráspæta |
| italiano | ita-000 | picchio cenerino |
| 日本語 | jpn-000 | 山啄木鳥 |
| にほんご | jpn-002 | やまけら |
| нихонго | jpn-153 | ямакэра |
| lietuvių | lit-000 | pilkoji meleta |
| latviešu | lvs-000 | pelēkā dzilna |
| олык марий | mhr-000 | суршиште |
| олык марий | mhr-000 | чалшиште |
| Nederlands | nld-000 | grijskopspecht |
| bokmål | nob-000 | gråspett |
| polski | pol-000 | krętogłów |
| português | por-000 | peto-de-cabeça-cinzenta |
| română | ron-000 | ciocănitoare verzuie |
| русский | rus-000 | седой дятел |
| slovenčina | slk-000 | žlna sivá |
| davvisámegiella | sme-000 | ránesčáihni |
| español | spa-000 | pito cano |
| español | spa-000 | pito cendrós |
| svenska | swe-000 | gråspett |