| Latina Nova | lat-003 |
| Serinus serinus | |
| čeština | ces-000 | zvonohlík zahradní |
| 普通话 | cmn-000 | 欧洲丝雀 |
| dansk | dan-000 | gulirisk |
| Deutsch | deu-000 | Girlitz |
| eesti | ekk-000 | koldvint |
| English | eng-000 | European serin |
| Esperanto | epo-000 | kanario sovaĝa |
| Esperanto | epo-000 | ordinara serino |
| Esperanto | epo-000 | serino eŭropa |
| Esperanto | epo-000 | serino ordinara |
| Esperanto | epo-000 | sovagxa kanario |
| Esperanto | epo-000 | sovaĝa kanario |
| suomi | fin-000 | keltahemppo |
| français | fra-000 | serin cini |
| hrvatski | hrv-000 | žutarica |
| magyar | hun-000 | csicsörke |
| íslenska | isl-000 | gulfinka |
| italiano | ita-000 | verzellino |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla serina |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla serinus |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus canaria |
| Nederlands | nld-000 | europese kanarie |
| bokmål | nob-000 | gulirisk |
| polski | pol-000 | kulczyk |
| português | por-000 | chamariz-comum |
| română | ron-000 | cănăraș |
| slovenčina | slk-000 | kanárik poľný |
| slovenščina | slv-000 | grilček |
| español | spa-000 | gaffaró verdecillo |
| español | spa-000 | pinzón real |
| español | spa-000 | verdecillo |
| español | spa-000 | verdecillo europeo |
| svenska | swe-000 | gulhämpling |