| Latina Nova | lat-003 |
| Stercorarius longicaudus | |
| čeština | ces-000 | chaluha malá |
| 普通话 | cmn-000 | 长尾贼鸥 |
| dansk | dan-000 | lille kjove |
| Deutsch | deu-000 | Falkenraubmöve |
| Deutsch | deu-000 | Falkenraubmöwe |
| Deutsch | deu-000 | kleine Raubmöve |
| eesti | ekk-000 | pikksaba-änn |
| English | eng-000 | Long-tailed Jaeger |
| English | eng-000 | long-tailed jaeger |
| English | eng-000 | long-tailed skua |
| Esperanto | epo-000 | longvosta rabmevo |
| Esperanto | epo-000 | rabmevo longvosta |
| Iñupiat | esi-000 | isuŋŋaq |
| suomi | fin-000 | tunturikihu |
| français | fra-000 | Labbe à longue queue |
| français | fra-000 | labbe à longue queue |
| hrvatski | hrv-000 | dugorepi pomornik |
| magyar | hun-000 | nyílfarkú halfarkas |
| íslenska | isl-000 | fjallkjói |
| italiano | ita-000 | labbo codalunga |
| Nederlands | nld-000 | kleinste jager |
| bokmål | nob-000 | fjelljo |
| polski | pol-000 | wydrzyk teposterny |
| português | por-000 | moleiro-de-cauda-comprida |
| slovenčina | slk-000 | pomorník dlhochvostý |
| davvisámegiella | sme-000 | háskil |
| español | spa-000 | estercorario rabero |
| español | spa-000 | págalo colilargo |
| español | spa-000 | págalo rabero |
| español | spa-000 | salteador colilargo |
| español | spa-000 | salteador coludo |
| español | spa-000 | salteador de cola larga |
| svenska | swe-000 | fjällabb |
| Kiswahili | swh-000 | skua mkia-mrefu |