| español | spa-000 |
| salteador colilargo | |
| 普通话 | cmn-000 | 长尾贼鸥 |
| Deutsch | deu-000 | Falkenraubmöve |
| Deutsch | deu-000 | kleine Raubmöve |
| English | eng-000 | long-tailed jaeger |
| English | eng-000 | long-tailed skua |
| Esperanto | epo-000 | longvosta rabmevo |
| français | fra-000 | labbe à longue queue |
| Latina Nova | lat-003 | Stercorarius longicaudus |
| español | spa-000 | estercorario rabero |
| español | spa-000 | págalo colilargo |
| español | spa-000 | págalo rabero |
| español | spa-000 | salteador coludo |
| español | spa-000 | salteador de cola larga |