| Nederlands | nld-000 |
| schilddrager | |
| čeština | ces-000 | šípověnka velkohlavá |
| dansk | dan-000 | poppelugle |
| Deutsch | deu-000 | Aueneule |
| Deutsch | deu-000 | Grosskopf-Rindeneule |
| English | eng-000 | poplar grey |
| English | eng-000 | shield-bearer |
| Esperanto | epo-000 | ŝildportisto |
| suomi | fin-000 | haapayökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Acronicta megacephala |
| bokmål | nob-000 | ospekveldfly |
| polski | pol-000 | wieczernica topolówka |
| slovenčina | slk-000 | mramorovka veľkohlavá |
| svenska | swe-000 | storhuvat aftonfly |