| Deutsch | deu-000 |
| Grosskopf-Rindeneule | |
| čeština | ces-000 | šípověnka velkohlavá |
| 普通话 | cmn-000 | 首剑纹夜蛾 |
| dansk | dan-000 | poppelugle |
| Deutsch | deu-000 | Aueneule |
| Deutsch | deu-000 | Grosskopf |
| English | eng-000 | poplar grey |
| English | eng-000 | poplar grey moth |
| suomi | fin-000 | haapayökkönen |
| français | fra-000 | mégacéphale |
| Latina Nova | lat-003 | Acronicta megacephala |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua megacephala |
| Latina Nova | lat-003 | Subacronicta megacephala |
| Nederlands | nld-000 | schilddrager |
| bokmål | nob-000 | ospekveldfly |
| polski | pol-000 | wieczernica topolówka |
| slovenčina | slk-000 | mramorovka veľkohlavá |
| español | spa-000 | polilla del álamo |
| svenska | swe-000 | storhuvat aftonfly |