| polski | pol-000 |
| kazarka | |
| català | cat-000 | tadorna |
| čeština | ces-000 | husice rezavá |
| dansk | dan-000 | rustand |
| Deutsch | deu-000 | Rostgans |
| eesti | ekk-000 | tulipart |
| English | eng-000 | ruddy shelduck |
| English | eng-000 | shelduck |
| Esperanto | epo-000 | rusta tadorno |
| Esperanto | epo-000 | tadorno rusta |
| euskara | eus-000 | paita |
| suomi | fin-000 | ruostesorsa |
| suomi | fin-000 | shelduck |
| français | fra-000 | tadorne |
| français | fra-000 | tadorne casarca |
| français | fra-000 | tadornes |
| hrvatski | hrv-000 | zlatokrila utva |
| magyar | hun-000 | vörös ásólúd |
| íslenska | isl-000 | ryðönd |
| italiano | ita-000 | casarca |
| italiano | ita-000 | volpoca |
| Latina Nova | lat-003 | Tadorna ferruginea |
| Nederlands | nld-000 | casarca |
| bokmål | nob-000 | rustand |
| português | por-000 | pato-ferrugíneo |
| русский | rus-000 | огарь |
| slovenčina | slk-000 | kazarka hrdzavá |
| español | spa-000 | tarro blanco |
| español | spa-000 | tarro canelo |
| svenska | swe-000 | rostand |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็ดเชลดัก |