| polski | pol-000 |
| traszka helwecka | |
| català | cat-000 | tritó palmat |
| čeština | ces-000 | čolek hranatý |
| Deutsch | deu-000 | Fadenmolch |
| English | eng-000 | palmate newt |
| français | fra-000 | Triton palmé |
| français | fra-000 | triton palmé |
| magyar | hun-000 | talpas gőte |
| Latina Nova | lat-003 | Triturus helveticus |
| Nederlands | nld-000 | Zwemvoetsalamander |
| Nederlands | nld-000 | vinpootsalamander |
| português | por-000 | Tritão-palmado |
| português | por-000 | tritão-palmado |
| español | spa-000 | tritón palmeado |
| svenska | swe-000 | trådsalamander |
| Vlaams | vls-000 | Vinpôotsalamander |