| čeština | ces-000 |
| čolek hranatý | |
| Deutsch | deu-000 | Fadenmolch |
| English | eng-000 | palmate newt |
| latine | lat-000 | Triturus helveticus |
| latine | lat-000 | lacerta helvetica |
| latine | lat-000 | salamandra palmata |
| latine | lat-000 | triton palmatus |
| Latina Nova | lat-003 | Triturus helveticus |
| polski | pol-000 | traszka helwecka |