| slovenčina | slk-000 |
| hlaváčik | |
| čeština | ces-000 | hlaváček |
| čeština | ces-000 | hlaváček plamenný |
| čeština | ces-000 | hlaváček roční |
| Deutsch | deu-000 | Adonisröschen |
| Deutsch | deu-000 | Flammen-Adonisröschen |
| English | eng-000 | blooddrops |
| English | eng-000 | pheasant’s eye |
| Esperanto | epo-000 | adonido |
| Esperanto | epo-000 | adonido aŭtuna |
| Esperanto | epo-000 | aŭtuna adonido |
| hrvatski | hrv-000 | gorocvijet |
| hrvatski | hrv-000 | jesenji gorocvijet |
| hrvatski | hrv-000 | plameni gorocvijet |
| hrvatski | hrv-000 | žarkocrveni gorocvijet |
| Latina Nova | lat-003 | Adonis |
| Latina Nova | lat-003 | Adonis annua |
| Latina Nova | lat-003 | Adonis flammea |