| slovenčina | slk-000 |
| jež tmavý | |
| беларуская | bel-000 | еўрапейскі вожык |
| беларуская | bel-000 | звычайны вожык |
| বাংলা | ben-000 | পশ্চিম ইউরোপীয় সজারু |
| български | bul-000 | Западноевропейски таралеж |
| български | bul-000 | западноевропейски таралеж |
| català | cat-000 | Eriçó comú |
| català | cat-000 | eriçó |
| català | cat-000 | eriçó fosc |
| čeština | ces-000 | ježek obecný |
| čeština | ces-000 | ježek západní |
| чӑваш | chv-000 | ахаль чӗрӗп |
| 普通话 | cmn-000 | 西欧刺猬 |
| 國語 | cmn-001 | 西歐刺蝟 |
| lingua corsa | cos-000 | Ricciu |
| dansk | dan-000 | pindsvin |
| Deutsch | deu-000 | Braunbrustigel |
| Deutsch | deu-000 | Westigel |
| eesti | ekk-000 | Siil |
| eesti | ekk-000 | siil |
| English | eng-000 | European hedgehog |
| English | eng-000 | West European Hedgehog |
| English | eng-000 | western european hedgehog |
| Esperanto | epo-000 | erinaco okcidenta |
| Esperanto | epo-000 | okcidenta erinaco |
| euskara | eus-000 | triku arrunt |
| føroyskt | fao-000 | tindasvín |
| suomi | fin-000 | Siili |
| suomi | fin-000 | siili |
| français | fra-000 | Hérisson européen |
| français | fra-000 | hérisson commun |
| Frysk | fry-000 | stikelbaarch |
| Gaeilge | gle-000 | gráinneog |
| galego | glg-000 | Ourizo cacho |
| galego | glg-000 | ourizo cacho |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | europski jež |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamnoprsi jež |
| hrvatski | hrv-000 | tamnoprsi jež |
| hrvatski | hrv-000 | zapadnoeuropski jež |
| italiano | ita-000 | Erinaceus europaeus |
| italiano | ita-000 | riccio comune |
| 日本語 | jpn-000 | ヨーロッパハリネズミ |
| Latina Nova | lat-003 | Erinaceus europaeus |
| lietuvių | lit-000 | Ežys |
| lietuvių | lit-000 | ežys |
| lietuvių | lit-000 | paprastasis ežys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kéisecker |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | europäesche Kéisécker |
| latviešu | lvs-000 | Eiropas ezis |
| latviešu | lvs-000 | brūnkrūtainais ezis |
| latviešu | lvs-000 | brūnkrūšu ezis |
| эрзянь кель | myv-000 | сеель |
| Nederlands | nld-000 | West-Europese egel |
| Nederlands | nld-000 | egel |
| nynorsk | nno-000 | Piggsvin |
| nynorsk | nno-000 | bustyvel |
| nynorsk | nno-000 | piggsvin |
| nynorsk | nno-000 | pinnsvin |
| occitan | oci-000 | Erinaceus europaeus |
| polski | pol-000 | Jeż europejski |
| polski | pol-000 | jeż europejski |
| polski | pol-000 | jeż zachodni |
| português | por-000 | ouriço terrestre |
| português | por-000 | ouriço-cacheiro |
| lingua rumantscha | roh-000 | erizun |
| lingua rumantscha | roh-000 | püerch spinus |
| lingua rumantscha | roh-000 | rizza |
| русский | rus-000 | jež obyknovennyj |
| русский | rus-000 | Ёж |
| русский | rus-000 | европе́йский ёж |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный ёж |
| slovenčina | slk-000 | jež západoeurópský |
| slovenščina | slv-000 | rjavoprsi jež |
| español | spa-000 | Erinaceus europaeus |
| español | spa-000 | erizo común |
| svenska | swe-000 | Igelkott |
| svenska | swe-000 | igelkott |
| ภาษาไทย | tha-000 | เม่นแคระยุโรป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮดจ์ฮอกยุโรป |
| Türkçe | tur-000 | batı Avrupa kirpisi |
| українська | ukr-000 | Їжак європейський |
| tiếng Việt | vie-000 | nhím gai châu Âu |