| slovenčina | slk-000 |
| lastúrničiar strakatý | |
| čeština | ces-000 | ústřičník velký |
| dansk | dan-000 | strandskade |
| Deutsch | deu-000 | Austernfischer |
| eesti | ekk-000 | merisk |
| English | eng-000 | Eurasian oystercatcher |
| English | eng-000 | oystercatcher |
| Esperanto | epo-000 | hematopo |
| Esperanto | epo-000 | hematopo granda |
| Esperanto | epo-000 | marpigo |
| suomi | fin-000 | meriharakka |
| français | fra-000 | huîtrier pie |
| hrvatski | hrv-000 | oštrigar |
| magyar | hun-000 | csigaforgató |
| íslenska | isl-000 | tjaldur |
| italiano | ita-000 | beccaccia di mare |
| Latina Nova | lat-003 | Haematopus ostralegus |
| Nederlands | nld-000 | scholekster |
| bokmål | nob-000 | tjeld |
| polski | pol-000 | ostrygojad |
| português | por-000 | ostraceiro |
| română | ron-000 | scoicar |
| español | spa-000 | ostrero |
| svenska | swe-000 | strandskata |