| slovenčina | slk-000 |
| marinka | |
| čeština | ces-000 | mařinka |
| čeština | ces-000 | mařinka barvířská |
| čeština | ces-000 | mařinka psí |
| čeština | ces-000 | mařinka rolní |
| čeština | ces-000 | mařinka východní |
| Deutsch | deu-000 | Hügel-Meister |
| English | eng-000 | blue woodruff |
| English | eng-000 | oriental asperula |
| English | eng-000 | squinancywort |
| English | eng-000 | stiff marsh bedstraw |
| English | eng-000 | woodruff |
| Esperanto | epo-000 | asperulo |
| français | fra-000 | herbe à l’esquinancie |
| hrvatski | hrv-000 | bojadisarska lazarkinja |
| hrvatski | hrv-000 | brežuljačka lazarkinja |
| hrvatski | hrv-000 | lazarkinja |
| hrvatski | hrv-000 | modričica |
| hrvatski | hrv-000 | obojena lazarkinja |
| hrvatski | hrv-000 | poljska lazarkinja |
| hrvatski | hrv-000 | poljska modričica |
| Latina Nova | lat-003 | Asperula |
| Latina Nova | lat-003 | Asperula arvensis |
| Latina Nova | lat-003 | Asperula cynanchica |
| Latina Nova | lat-003 | Asperula orientalis |
| Latina Nova | lat-003 | Asperula tinctoria |
| Nederlands | nld-000 | kalkbedstro |