| slovenčina | slk-000 |
| muchotrávka plavohnedá | |
| čeština | ces-000 | muchomůrka oranžová |
| Deutsch | deu-000 | fuchsiger Streifling |
| Deutsch | deu-000 | rotbrauner Scheidenstreifling |
| Deutsch | deu-000 | rotbrauner Streifling |
| English | eng-000 | tawny grisette |
| Latina Nova | lat-003 | Amanita fulva |
| Nederlands | nld-000 | roodbruine slanke amaniet |
| polski | pol-000 | muchomor rdzawobrązowy |