| Deutsch | deu-000 |
| rotbrauner Scheidenstreifling | |
| čeština | ces-000 | muchomůrka oranžová |
| 普通话 | cmn-000 | 灰托柄菇 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰托鹅膏 |
| 普通话 | cmn-000 | 灰鹅膏 |
| 普通话 | cmn-000 | 褐托柄菇 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤揭鹅膏 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤褐托柄菇 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤褐鹅膏菌 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹅毛冠 |
| 國語 | cmn-001 | 灰托柄菇 |
| 國語 | cmn-001 | 褐托柄菇 |
| 國語 | cmn-001 | 赤褐托柄菇 |
| Deutsch | deu-000 | fuchsiger Scheidenstreifling |
| Deutsch | deu-000 | fuchsiger Streifling |
| Deutsch | deu-000 | rotbrauner Streifling |
| English | eng-000 | fawn-colored amanita |
| English | eng-000 | tawny amanita |
| English | eng-000 | tawny grisette |
| français | fra-000 | amanite engainée fauve |
| français | fra-000 | amanite fauve |
| français | fra-000 | amanite fauvète |
| français | fra-000 | amanite vaginée fauve |
| Latina Nova | lat-003 | Amanita fulva |
| Latina Nova | lat-003 | Amanita vaginata |
| Latina Nova | lat-003 | Amanitopsis fulva |
| Latina Nova | lat-003 | Amanitopsis vaginata |
| Nederlands | nld-000 | roodbruine slanke amaniet |
| polski | pol-000 | muchomor rdzawobrązowy |
| slovenčina | slk-000 | muchotrávka plavohnedá |
| español | spa-000 | amanita enfundada |
| español | spa-000 | huevo amanita |