| slovenčina | slk-000 |
| oknáčik plamienkový | |
| čeština | ces-000 | okenáč plaménkový |
| Deutsch | deu-000 | Fenster-Schwärmerchen |
| Deutsch | deu-000 | Fensterfleckchen |
| Deutsch | deu-000 | Fensterschwärmerchen |
| Deutsch | deu-000 | Waldreben-Fensterfleckchen |
| suomi | fin-000 | nirhiäinen |
| Latina Nova | lat-003 | Thyris fenestrella |
| Nederlands | nld-000 | bosrankvlinder |
| polski | pol-000 | okienkowiec europejski |