| Latina Nova | lat-003 |
| Thyris fenestrella | |
| čeština | ces-000 | okenáč plaménkový |
| 普通话 | cmn-000 | 尖尾网蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 尖尾网蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Fenster-Schwärmerchen |
| Deutsch | deu-000 | Fensterfleckchen |
| Deutsch | deu-000 | Fensterschwärmerchen |
| Deutsch | deu-000 | Waldreben-Fensterfleckchen |
| Deutsch | deu-000 | Waldreben-Fensterschwärmerchen |
| English | eng-000 | pygmy |
| English | eng-000 | pygmy moth |
| suomi | fin-000 | nirhiäinen |
| français | fra-000 | pygmée |
| français | fra-000 | sphinx pygmée |
| français | fra-000 | sphinx-pygmée |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena fenestrella |
| Nederlands | nld-000 | bosrankvlinder |
| polski | pol-000 | okienkowiec europejski |
| slovenčina | slk-000 | oknáčik plamienkový |