| slovenčina | slk-000 |
| podoknemis arraová | |
| čeština | ces-000 | tereka velká |
| Deutsch | deu-000 | Arrauschienenschildkröte |
| English | eng-000 | Amazonian tortoise |
| English | eng-000 | arrau river turtle |
| English | eng-000 | arrau turtle |
| English | eng-000 | giant amazon river turtle |
| suomi | fin-000 | arraukilpikonna |
| Latina Nova | lat-003 | Podocnemis expansa |