| slovenčina | slk-000 |
| pomorník príživný | |
| čeština | ces-000 | chaluha příživná |
| dansk | dan-000 | almindelig kjove |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzerraubmöwe |
| eesti | ekk-000 | söödikänn |
| English | eng-000 | Arctic skua |
| English | eng-000 | parasitic jaeger |
| Esperanto | epo-000 | parazita rabmevo |
| Esperanto | epo-000 | rabmevo parazita |
| hrvatski | hrv-000 | kratkorepi otimač |
| hrvatski | hrv-000 | kratkorepi pomornik |
| Latina Nova | lat-003 | Stercorarius parasiticus |