| čeština | ces-000 |
| chaluha příživná | |
| български | bul-000 | Среден морелетник |
| Cymraeg | cym-000 | Sgiwen y Gogledd |
| dansk | dan-000 | almindelig kjove |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzerraubmöwe |
| eesti | ekk-000 | söödikänn |
| English | eng-000 | Arctic skua |
| English | eng-000 | arctic skua |
| English | eng-000 | parasitic jaeger |
| Esperanto | epo-000 | parazita rabmevo |
| Esperanto | epo-000 | rabmevo parazita |
| suomi | fin-000 | Merikihu |
| français | fra-000 | Labbe parasite |
| galego | glg-000 | Págalo ártico |
| hrvatski | hrv-000 | kratkorepi otimač |
| hrvatski | hrv-000 | kratkorepi pomornik |
| magyar | hun-000 | Ékfarkú halfarkas |
| íslenska | isl-000 | Kjói |
| italiano | ita-000 | Stercorarius parasiticus |
| latine | lat-000 | larus parasiticus |
| Latina Nova | lat-003 | Stercorarius parasiticus |
| lietuvių | lit-000 | Smailiauodegis plėšikas |
| Nederlands | nld-000 | Kleine jager |
| bokmål | nob-000 | Tyvjo |
| polski | pol-000 | Wydrzyk ostrosterny |
| slovenčina | slk-000 | pomorník príživný |
| español | spa-000 | Stercorarius parasiticus |
| svenska | swe-000 | Kustlabb |
| Türkçe | tur-000 | Kutup korsan martısı |