| español | spa-000 |
| gaviota cana | |
| čeština | ces-000 | racek bouřní |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸥 |
| dansk | dan-000 | stormmåge |
| Deutsch | deu-000 | Sturmmöve |
| Deutsch | deu-000 | Sturmmöwe |
| eesti | ekk-000 | kalakajakas |
| English | eng-000 | common gull |
| English | eng-000 | mew gull |
| Esperanto | epo-000 | griza mevo |
| Esperanto | epo-000 | mevo griza |
| suomi | fin-000 | kalalokki |
| français | fra-000 | goéland cendré |
| hrvatski | hrv-000 | olujni galeb |
| magyar | hun-000 | viharsirály |
| íslenska | isl-000 | stormmáfur |
| italiano | ita-000 | gavina |
| Latina Nova | lat-003 | Larus canus |
| myaamia | mia-000 | kiyaahkwa |
| Nederlands | nld-000 | stormmeeuw |
| nynorsk | nno-000 | fiskemåse |
| bokmål | nob-000 | fiskemåke |
| polski | pol-000 | mewa delawarska |
| polski | pol-000 | mewa pospolita |
| português | por-000 | alcatraz-pardo |
| română | ron-000 | pescăruș sur |
| slovenčina | slk-000 | čajka sivá |
| español | spa-000 | cana |
| español | spa-000 | gaviota papoia |
| español | spa-000 | gaviota ploma |
| svenska | swe-000 | fiskmås |