| español | spa-000 |
| gaviota rosada | |
| čeština | ces-000 | racek růžový |
| 普通话 | cmn-000 | 弗氏鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 楔尾鸥 |
| 普通话 | cmn-000 | 粉红燕鸥 |
| dansk | dan-000 | rosenmåge |
| Deutsch | deu-000 | Franklinmöve |
| Deutsch | deu-000 | Präriemöve |
| Deutsch | deu-000 | Rosenmöve |
| Deutsch | deu-000 | Rosenmöwe |
| Deutsch | deu-000 | Rosenseeschwalbe |
| eesti | ekk-000 | roosakajakas |
| English | eng-000 | Franklin’s gull |
| English | eng-000 | Ross’ gull |
| English | eng-000 | Ross’s gull |
| English | eng-000 | roseate tern |
| Esperanto | epo-000 | franklina mevo |
| Esperanto | epo-000 | preriomevo |
| Esperanto | epo-000 | roza sxterno |
| Esperanto | epo-000 | rozmevo |
| suomi | fin-000 | ruusulokki |
| français | fra-000 | mauve blanche |
| français | fra-000 | mouette de Franklin |
| français | fra-000 | mouette de Ross |
| français | fra-000 | mouette rosée |
| français | fra-000 | sterne de Dougall |
| magyar | hun-000 | rózsás sirály |
| íslenska | isl-000 | rósamáfur |
| italiano | ita-000 | gabbiano di ross |
| Latina Nova | lat-003 | Larus pipixcan |
| Latina Nova | lat-003 | Larus roseus |
| Latina Nova | lat-003 | Rhodostethia rosea |
| Latina Nova | lat-003 | Rossia rosea |
| Latina Nova | lat-003 | Sterna dougallii |
| Nederlands | nld-000 | ross’ meeuw |
| bokmål | nob-000 | rosenmåke |
| polski | pol-000 | mewa siodłata |
| português | por-000 | gaivota-rósea |
| español | spa-000 | charrán rosado |
| español | spa-000 | gavina rosada |
| español | spa-000 | gaviota Ross |
| español | spa-000 | gaviota chica |
| español | spa-000 | gaviota de Franklin |
| español | spa-000 | gaviota de Ross |
| español | spa-000 | gaviota pipizcan |
| español | spa-000 | gaviotín rosado |
| español | spa-000 | golondrina rosada |
| español | spa-000 | guanaguanare de Franklin |
| español | spa-000 | palometa |
| español | spa-000 | tirra rosada |
| svenska | swe-000 | rosenmås |