| svenska | swe-000 |
| islom | |
| čeština | ces-000 | potáplice lední |
| dansk | dan-000 | islom |
| Deutsch | deu-000 | Eistaucher |
| eesti | ekk-000 | jääkaur |
| English | eng-000 | common loon |
| English | eng-000 | great northern diver |
| Esperanto | epo-000 | gavio granda |
| Esperanto | epo-000 | granda kolimbo |
| Esperanto | epo-000 | kolimbo granda |
| suomi | fin-000 | amerikanjääkuikka |
| français | fra-000 | plongeon imbrin |
| hrvatski | hrv-000 | veliki plijenor |
| magyar | hun-000 | jeges búvár |
| íslenska | isl-000 | himbrimi |
| italiano | ita-000 | strolaga maggiore |
| Latina Nova | lat-003 | Gavia immer |
| Nederlands | nld-000 | ijsduiker |
| bokmål | nob-000 | islom |
| polski | pol-000 | nur lodowiec |
| português | por-000 | mobêlha-grande |
| română | ron-000 | fundac mare |
| español | spa-000 | colimbo grande |