| svenska | swe-000 |
| törnskata | |
| brezhoneg | bre-000 | pig-spern |
| brezhoneg | bre-000 | pig-spern kein rous |
| български | bul-000 | Червеногърба сврачка |
| català | cat-000 | Capsot d’esquena roja |
| català | cat-000 | botxí |
| català | cat-000 | capsigrany |
| català | cat-000 | capsot |
| català | cat-000 | capsot d'esquena roja |
| català | cat-000 | escorxador |
| català | cat-000 | trenca |
| čeština | ces-000 | ťuhýk |
| čeština | ces-000 | ťuhýk obecný |
| dansk | dan-000 | rødrygget tornskade |
| Deutsch | deu-000 | Neuntöter |
| Deutsch | deu-000 | Rotrückenwürger |
| Deutsch | deu-000 | Würger |
| eesti | ekk-000 | punaselg-õgija |
| English | eng-000 | red-backed shrike |
| English | eng-000 | shrike |
| Esperanto | epo-000 | lanio |
| Esperanto | epo-000 | lanio ruĝdorsa |
| Esperanto | epo-000 | ruĝdorsa lanio |
| euskara | eus-000 | antzandobi |
| suomi | fin-000 | lepinkäinen |
| suomi | fin-000 | pikkulepinkäinen |
| français | fra-000 | pie-grièche |
| français | fra-000 | pie-grièche ècorcheur |
| français | fra-000 | pie-grièche écorcheur |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | svračak |
| hrvatski | hrv-000 | rusi svračak |
| magyar | hun-000 | gébics |
| magyar | hun-000 | tövisszúró gébics |
| italiano | ita-000 | Lanius collurio |
| italiano | ita-000 | averla |
| italiano | ita-000 | averla piccola |
| italiano | ita-000 | avèrla piccola |
| қазақ | kaz-000 | жасылбас тағанақ |
| къумукъ тил | kum-000 | къаргъанат |
| Latina Nova | lat-003 | Lanius |
| Latina Nova | lat-003 | Lanius collurio |
| lietuvių | lit-000 | Paprastoji medšarkė |
| lietuvių | lit-000 | medšarkė |
| Nederlands | nld-000 | grauwe klauwier |
| Nederlands | nld-000 | klapekster |
| Nederlands | nld-000 | klauwier |
| nynorsk | nno-000 | tornskate |
| bokmål | nob-000 | tornskate |
| langue picarde | pcd-000 | agache-écreuhèle |
| polski | pol-000 | dzierzba |
| polski | pol-000 | gąsiorek |
| polski | pol-000 | srokosz |
| português | por-000 | picanço |
| português | por-000 | picanço-de-dorso-ruivo |
| română | ron-000 | sfrâncioc roșiatic |
| русский | rus-000 | сорокопу́т |
| русский | rus-000 | сорокопут |
| russkij | rus-001 | sorokoput |
| slovenčina | slk-000 | Strakoš červenochrbtý |
| slovenčina | slk-000 | strakoš |
| slovenčina | slk-000 | strakoš obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | Rjavi srakoper |
| slovenščina | slv-000 | srakoper |
| español | spa-000 | Lanius collurio |
| español | spa-000 | alcaudón |
| español | spa-000 | alcaudón colirrojo |
| español | spa-000 | alcaudón dorsirrojo |
| español | spa-000 | verdugo |
| Türkçe | tur-000 | Kızıl sırtlı örümcek kuşu |
| Türkçe | tur-000 | kızıl sırtlı örümcek kuşu |
| tiếng Việt | vie-000 | bách thanh |