| bokmål | nob-000 |
| havørn | |
| العربية | arb-000 | عقاب أبيض الذنب |
| беларуская | bel-000 | Арлан-белахвост |
| тарашкевіца | bel-001 | Арлан-белахвост |
| български | bul-000 | Белоопашат морски орел |
| български | bul-000 | Морски орел |
| català | cat-000 | àguila marina |
| čeština | ces-000 | orel mořský |
| Cymraeg | cym-000 | eryr môr |
| dansk | dan-000 | havørn |
| Deutsch | deu-000 | Seeadler |
| eesti | ekk-000 | merikotkas |
| English | eng-000 | Greenland white-tailed eagle |
| English | eng-000 | White-tailed Eagle |
| English | eng-000 | grey sea eagle |
| English | eng-000 | white-tailed eagle |
| English | eng-000 | white-tailed sea eagle |
| English | eng-000 | white-tailed sea-eagle |
| Esperanto | epo-000 | blankvosta maraglo |
| Esperanto | epo-000 | maraglo blankvosta |
| suomi | fin-000 | merikotka |
| français | fra-000 | Pygargue à queue blanche |
| français | fra-000 | milan royal |
| français | fra-000 | pygargue commun |
| français | fra-000 | pygargue à queue blanche |
| Gàidhlig | gla-000 | iolar mara |
| עברית | heb-000 | עיטם לבן זנב |
| עברית | heb-000 | עיטם לבן-זנב |
| hrvatski | hrv-000 | orao bjelorepan |
| hrvatski | hrv-000 | orao štekavac |
| magyar | hun-000 | rétisas |
| íslenska | isl-000 | haförn |
| italiano | ita-000 | Haliaeetus albicilla |
| italiano | ita-000 | aquila di mare |
| 日本語 | jpn-000 | オジロワシ |
| Latina Nova | lat-003 | Haliaeetus albicilla |
| lietuvių | lit-000 | Jūrinis erelis |
| lietuvių | lit-000 | jūrinis erelis |
| Nederlands | nld-000 | europese zeearend |
| Nederlands | nld-000 | zeearend |
| nynorsk | nno-000 | Havørn |
| nynorsk | nno-000 | havørn |
| polski | pol-000 | bielik |
| polski | pol-000 | birkut |
| português | por-000 | águia-rabalva |
| română | ron-000 | codalb |
| română | ron-000 | codalbul |
| русский | rus-000 | Орлан-белохвост |
| русский | rus-000 | орлан-белохвост |
| slovenčina | slk-000 | Orliak morský |
| slovenčina | slk-000 | orol morský |
| slovenščina | slv-000 | Belorepec |
| slovenščina | slv-000 | belorepec |
| davvisámegiella | sme-000 | Mearragoaskin |
| davvisámegiella | sme-000 | mearragoaskin |
| julevsámegiella | smj-000 | hávsagusj |
| julevsámegiella | smj-000 | merragoasskem |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | miârrkuäʹcǩǩem |
| español | spa-000 | Haliaeetus albicilla |
| español | spa-000 | pigargo coliblanco |
| español | spa-000 | pigargo europeo |
| shqip | sqi-000 | shqipja e detit |
| shqip | sqi-000 | shqiponja e detit |
| svenska | swe-000 | havsörn |
| Türkçe | tur-000 | Ak kuyruklu kartal |
| Türkçe | tur-000 | ak kuyruklu kartal |
| Türkçe | tur-000 | akkuyruk kartal |
| українська | ukr-000 | Орлан-білохвіст |