| magyar | hun-000 |
| levágja a kanyart | |
| Deutsch | deu-000 | Abstriche machen |
| Deutsch | deu-000 | das Verfahren abkürzen |
| Deutsch | deu-000 | es nicht so genau nehmen |
| Deutsch | deu-000 | faule Kompromisse eingehen |
| Deutsch | deu-000 | sich um etw. herumdrücken |
| English | eng-000 | cut corners |
| magyar | hun-000 | egyszerûsíti az ügyintézést |
| Türkçe | tur-000 | kestirme yoldan halletmek |
| Türkçe | tur-000 | ucuza halletmek |