| hrvatski | hrv-000 |
| planinska trepteljka | |
| čeština | ces-000 | linduška horská |
| dansk | dan-000 | bjergpiber |
| Deutsch | deu-000 | Bergpieper |
| Deutsch | deu-000 | Wasserpieper |
| English | eng-000 | rock pipit |
| English | eng-000 | water pipit |
| Esperanto | epo-000 | akvopipio |
| suomi | fin-000 | loutokirvinen |
| français | fra-000 | pipit spioncelle |
| magyar | hun-000 | havasi pityer |
| íslenska | isl-000 | bergtittlingur |
| italiano | ita-000 | spioncello |
| Latina Nova | lat-003 | Anthus spinoletta |
| Nederlands | nld-000 | waterpieper |
| bokmål | nob-000 | skjærpiplerke |
| polski | pol-000 | świergotek rdzawogardły |
| português | por-000 | petinha-maritima |
| português | por-000 | petinha-ribeirinha |
| slovenčina | slk-000 | l’abtuška vrchovská |
| español | spa-000 | bisbita ribereño |
| svenska | swe-000 | skärpiplärka |