| français | fra-000 |
| pipit spioncelle | |
| български | bul-000 | Планинска бъбрица |
| български | bul-000 | водна бъбрица |
| català | cat-000 | grasset de muntanya |
| čeština | ces-000 | linduška horská |
| čeština | ces-000 | linduška vodná |
| 普通话 | cmn-000 | 水鹨 |
| 國語 | cmn-001 | 水鷚 |
| dansk | dan-000 | bjergpiber |
| dansk | dan-000 | skærpiber |
| Deutsch | deu-000 | Bergpieper |
| Deutsch | deu-000 | Felsenpieper |
| Deutsch | deu-000 | Strandpieper |
| Deutsch | deu-000 | Wasserpieper |
| English | eng-000 | rock pipit |
| English | eng-000 | water pipit |
| Esperanto | epo-000 | akvopipio |
| suomi | fin-000 | loutokirvinen |
| suomi | fin-000 | vuorikirvinen |
| galego | glg-000 | Pica alpina |
| hrvatski | hrv-000 | planinska trepteljka |
| magyar | hun-000 | havasi pityer |
| íslenska | isl-000 | bergtittlingur |
| italiano | ita-000 | Anthus spinoletta |
| italiano | ita-000 | spioncello |
| italiano | ita-000 | spioncello marino |
| 日本語 | jpn-000 | タヒバリ |
| қазақ | kaz-000 | тау жадырағы |
| latine | lat-000 | Anthus spinoletta |
| Latina Nova | lat-003 | Alauda spinoletta |
| Latina Nova | lat-003 | Anthus spinoletta |
| 台灣話 | nan-000 | 水鷚 |
| Nederlands | nld-000 | waterpieper |
| bokmål | nob-000 | Vannpiplerke |
| bokmål | nob-000 | skjærpiplerke |
| bokmål | nob-000 | vannpiplerke |
| polski | pol-000 | Siwerniak |
| polski | pol-000 | siwerniak |
| polski | pol-000 | świergotek rdzawogardły |
| português | por-000 | petinha-maritima |
| português | por-000 | petinha-ribeirinha |
| русский | rus-000 | горный конёк |
| russkij | rus-001 | górny konjók |
| slovenčina | slk-000 | l’abtuška vrchovská |
| español | spa-000 | bisbita alpina |
| español | spa-000 | bisbita alpino |
| español | spa-000 | bisbita ribereño |
| español | spa-000 | bisbita ribereño alpino |
| српски | srp-000 | планинска трептељка |
| srpski | srp-001 | planinska trepteljka |
| svenska | swe-000 | Vattenpiplärka |
| svenska | swe-000 | skärpiplärka |
| svenska | swe-000 | vattenpiplärka |
| Türkçe | tur-000 | Dağ incir kuşu |
| Türkçe | tur-000 | dağ incir kuşu |
| Türkçe | tur-000 | su incir kuşu |
| 廣東話 | yue-000 | 水鹨 |