| Deutsch | deu-000 |
| Idealisierung | |
| asturianu | ast-000 | idealización |
| català | cat-000 | idealització |
| čeština | ces-000 | idealizace |
| čeština | ces-000 | idealizování |
| Deutsch | deu-000 | Ausschmückung |
| Deutsch | deu-000 | Glorifizierung |
| Deutsch | deu-000 | Läuterung |
| Deutsch | deu-000 | Reinigung |
| Deutsch | deu-000 | Schwärmerei |
| Deutsch | deu-000 | Träumerei |
| Deutsch | deu-000 | Veredelung |
| Deutsch | deu-000 | Verfeinerung |
| Deutsch | deu-000 | Verklärung |
| Deutsch | deu-000 | Verschönerung |
| ελληνικά | ell-000 | εξιδανίκευση |
| English | eng-000 | beautification |
| English | eng-000 | elimination of non-essential elements |
| English | eng-000 | glorification |
| English | eng-000 | idealisation |
| English | eng-000 | idealization |
| English | eng-000 | persuading by heavy-handed methods |
| English | eng-000 | purification |
| Esperanto | epo-000 | idealigo |
| suomi | fin-000 | idealisointi |
| français | fra-000 | angélisme |
| français | fra-000 | embellissement |
| français | fra-000 | glorification |
| français | fra-000 | idéalisation |
| hiMxI | hin-004 | AxarSIkaraNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | իդեալականացում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangangan-angan |
| italiano | ita-000 | idealizzazione |
| 日本語 | jpn-000 | 理想化 |
| 日本語 | jpn-000 | 純化 |
| 日本語 | jpn-000 | 美化 |
| 日本語 | jpn-000 | 醇化 |
| polski | pol-000 | idealizacja |
| português | por-000 | idealização |
| română | ron-000 | idealizare |
| русский | rus-000 | идеализация |
| slovenčina | slk-000 | idealizácia |
| español | spa-000 | idealización |
| svenska | swe-000 | skönmålning |
| Türkçe | tur-000 | idealleştirme |
| українська | ukr-000 | ідеалізація |