| Deutsch | deu-000 |
| Verfeinerung | |
| čeština | ces-000 | jemné rozlišování |
| čeština | ces-000 | zjemnění |
| čeština | ces-000 | zkujňování |
| 普通话 | cmn-000 | 提纯 |
| 普通话 | cmn-000 | 精密化 |
| 國語 | cmn-001 | 提純 |
| 國語 | cmn-001 | 精密化 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng mì hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | ti2 chun2 |
| Deutsch | deu-000 | Aufbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Aufwertung |
| Deutsch | deu-000 | Besserung |
| Deutsch | deu-000 | Bildung |
| Deutsch | deu-000 | Edelheit |
| Deutsch | deu-000 | Eleganz |
| Deutsch | deu-000 | Gelehrtheit |
| Deutsch | deu-000 | Geschmack |
| Deutsch | deu-000 | Idealisierung |
| Deutsch | deu-000 | Kultivierung |
| Deutsch | deu-000 | Läuterung |
| Deutsch | deu-000 | Melioration |
| Deutsch | deu-000 | Optimierung |
| Deutsch | deu-000 | Raffination |
| Deutsch | deu-000 | Raffinesse |
| Deutsch | deu-000 | Raffiniertheit |
| Deutsch | deu-000 | Raffinierung |
| Deutsch | deu-000 | Reinigung |
| Deutsch | deu-000 | Stil |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Veredelung |
| Deutsch | deu-000 | Verklärung |
| Deutsch | deu-000 | Verschönerung |
| Deutsch | deu-000 | Vervollkommnung |
| Deutsch | deu-000 | Vornehmheit |
| Deutsch | deu-000 | feiner Geschmack |
| English | eng-000 | advanced |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | cultivation |
| English | eng-000 | education |
| English | eng-000 | elegant |
| English | eng-000 | elimination of non-essential elements |
| English | eng-000 | high |
| English | eng-000 | noble |
| English | eng-000 | persuading by heavy-handed methods |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | purification |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | refined |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | sophistication |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | training |
| français | fra-000 | affiner |
| français | fra-000 | avancé |
| français | fra-000 | noble |
| français | fra-000 | précieux |
| français | fra-000 | raffiner |
| français | fra-000 | raffiné |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | finoća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | финоћа |
| hiMxI | hin-004 | pariRkAra |
| hrvatski | hrv-000 | prečišćavanje |
| 日本語 | jpn-000 | リファイン |
| 日本語 | jpn-000 | 垢抜け |
| 日本語 | jpn-000 | 幽雅 |
| 日本語 | jpn-000 | 洗煉 |
| 日本語 | jpn-000 | 洗練 |
| 日本語 | jpn-000 | 洗錬 |
| 日本語 | jpn-000 | 精製 |
| 日本語 | jpn-000 | 純化 |
| 日本語 | jpn-000 | 醇化 |
| 日本語 | jpn-000 | 陶冶 |
| 日本語 | jpn-000 | 高尚 |
| 日本語 | jpn-000 | 高雅 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세한 고안 |
| 한국어 | kor-000 | 세밀한 구별 |
| 한국어 | kor-000 | 정련 |
| Nederlands | nld-000 | verfijning |
| polski | pol-000 | ulepszenie |
| русский | rus-000 | изощрённость |
| русский | rus-000 | рафинирование |
| русский | rus-000 | улучшение |
| русский | rus-000 | усовершенствование |
| русский | rus-000 | утонченность |
| русский | rus-000 | утончённость |
| slovenčina | slk-000 | prečisťovanie |
| slovenčina | slk-000 | skujňovanie |
| slovenčina | slk-000 | vycibrenosť |
| slovenčina | slk-000 | zjemnenie |
| slovenčina | slk-000 | zlepšenie |
| slovenčina | slk-000 | zušľachťovanie |
| español | spa-000 | refinación |
| español | spa-000 | refinamiento |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกลั่นกรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความละอียดลออ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสำรวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ขัดเกลาแล้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้บริสุทธิ์แล้ว |