| español | spa-000 |
| su casa | |
| English | eng-000 | her |
| English | eng-000 | his |
| English | eng-000 | its house |
| Lucumí | luq-000 | ilenko |
| Lucumí | luq-000 | ilé iwó |
| Lucumí | luq-000 | wón ilé |
| occitan | oci-000 | cò sieu |
| occitan | oci-000 | cò sòn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilé ìwọ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilé ńkọ́? |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ilée wọn |