| èdè Yorùbá | yor-000 |
| ilé ńkọ́? | |
| English | eng-000 | and for her |
| English | eng-000 | her |
| English | eng-000 | his |
| English | eng-000 | his home? |
| English | eng-000 | how is home? |
| English | eng-000 | its house |
| Lucumí | luq-000 | ilenko |
| Lucumí | luq-000 | ilenko? |
| español | spa-000 | cómo están? |
| español | spa-000 | su casa |