| español | spa-000 |
| tener dolor | |
| English | eng-000 | have pain |
| Lucumí | luq-000 | irorá |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocahu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuhui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuhui nini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosatu |
| español | spa-000 | doler la llaga |
| español | spa-000 | escocer algo |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìrora |