| Deutsch | deu-000 |
| in aller Munde sein | |
| Deutsch | deu-000 | Stadtgespräch sein |
| Deutsch | deu-000 | allgemein bekannt sein |
| Deutsch | deu-000 | bekannt sein |
| Deutsch | deu-000 | berühmt sein |
| Deutsch | deu-000 | die Runde machen |
| Deutsch | deu-000 | die Spatzen pfeifen von allen Dächen |
| Deutsch | deu-000 | in der Zeitung gestanden haben |
| Deutsch | deu-000 | namhaft sein |
| Deutsch | deu-000 | sich wie ein Lauffeuer verbreiten |
| Deutsch | deu-000 | stadtbekannt sein |
| Deutsch | deu-000 | von Mund zu Mund gehen |
| Deutsch | deu-000 | weiß jeder |
| 日本語 | jpn-000 | 聞える |
| 日本語 | jpn-000 | 聞こえる |
| 日本語 | jpn-000 | 聴える |
| 日本語 | jpn-000 | 聴こえる |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴り渡る |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴り響く |
| polski | pol-000 | być na ustach wszystkich |
| русский | rus-000 | у всех на устах |
| svenska | swe-000 | i var mans mun |