| magyar | hun-000 |
| nem hátrál | |
| čeština | ces-000 | neustupovat |
| čeština | ces-000 | stát na svém |
| 普通话 | cmn-000 | 挺住 |
| 普通话 | cmn-000 | 站稳 |
| 國語 | cmn-001 | 挺住 |
| 國語 | cmn-001 | 站穩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐng zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhàn wen |
| Deutsch | deu-000 | feststehen |
| Deutsch | deu-000 | standhaft bleiben |
| English | eng-000 | hold one’s ground |
| English | eng-000 | hold one’s own |
| English | eng-000 | stand fast |
| Esperanto | epo-000 | teni sin |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραμένω |
| magyar | hun-000 | erõsen tart |
| magyar | hun-000 | nem enged a negyvennyolcból |
| magyar | hun-000 | nem kér lapot |
| magyar | hun-000 | nem mozdul |
| magyar | hun-000 | nem tágít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertahan dengan kukuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertahan kuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tinggal tetap; sangat keras hati |