| 國語 | cmn-001 |
| 古文 | |
| 普通话 | cmn-000 | 古文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文言 |
| 普通话 | cmn-000 | 文言文 |
| 普通话 | cmn-000 | 汉文 |
| 國語 | cmn-001 | 文言 |
| 國語 | cmn-001 | 文言文 |
| 國語 | cmn-001 | 漢文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu3 wen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǔwén |
| Deutsch | deu-000 | klassische chinesische Prosa |
| Deutsch | deu-000 | klassisches Chinesisch |
| English | eng-000 | Classical Chinese |
| English | eng-000 | ancient prose |
| English | eng-000 | classical language |
| English | eng-000 | classics |
| français | fra-000 | chinois classique |
| galego | glg-000 | chinés clásico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Tionghoa Klasik |
| italiano | ita-000 | cinese classico |
| 日本語 | jpn-000 | 漢文 |
| 한국어 | kor-000 | 한문 |
| 韓國語 | kor-002 | 漢文 |
| 台灣話 | nan-000 | 文言 |
| Tâi-gí | nan-003 | kó·-bŭn |
| português | por-000 | chinês clássico |
| русский | rus-000 | вэнья́нь |
| русский | rus-000 | гу-вэнь |
| русский | rus-000 | гувэнь |
| русский | rus-000 | древние письмена |
| русский | rus-000 | древняя литература |
| русский | rus-000 | класси́ческий кита́йский язы́к |
| svenska | swe-000 | klassisk kinesiska |
| tiếng Việt | vie-000 | Hán Văn |
| tiếng Việt | vie-000 | Hán văn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 漢文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Cina Klasik |