| 國語 | cmn-001 |
| 文言文 | |
| ISO 639-3 | art-001 | lzh |
| asturianu | ast-000 | chinu lliterariu |
| brezhoneg | bre-000 | sinaeg lennegel |
| български | bul-000 | Класически китайски език |
| català | cat-000 | xinès clàssic |
| čeština | ces-000 | čínština (klasická) |
| 普通话 | cmn-000 | 古文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文言 |
| 普通话 | cmn-000 | 文言文 |
| 普通话 | cmn-000 | 汉文 |
| 國語 | cmn-001 | 古文 |
| 國語 | cmn-001 | 文言 |
| 國語 | cmn-001 | 漢文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 yan2 wen2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wényánwén |
| Deutsch | deu-000 | Klassisches Chinesisch |
| Deutsch | deu-000 | Texte in klassischem Chinesisch |
| Deutsch | deu-000 | klassisches Chinesisch |
| eesti | ekk-000 | Vanahiina kirjakeel |
| eesti | ekk-000 | klassikaline hiina |
| English | eng-000 | Classical Chinese |
| English | eng-000 | Literary Chinese |
| English | eng-000 | literary language |
| suomi | fin-000 | klassinen kiina |
| français | fra-000 | Chinois classique |
| français | fra-000 | chinois classique |
| français | fra-000 | chinois littéraire |
| 贛語 | gan-000 | 文言文 |
| Gàidhlig | gla-000 | Sìnis an Litreachais |
| magyar | hun-000 | Klasszikus kínai nyelv |
| magyar | hun-000 | klasszikus kínai nyelv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Tionghoa Klasik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa tionghoa Klasik |
| italiano | ita-000 | cinese classico |
| 日本語 | jpn-000 | 漢文 |
| 한국어 | kor-000 | 한문 |
| 韓國語 | kor-002 | 漢文 |
| lietuvių | lit-000 | klasikinė kinų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Klassescht Chinesesch |
| 文言 | lzh-000 | 文言 |
| македонски | mkd-000 | книжевен кинески |
| 台灣話 | nan-000 | 文言 |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-giăn |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-giăn-bŭn |
| Nederlands | nld-000 | Klassiek Chinees |
| bokmål | nob-000 | Klassisk kinesisk |
| bokmål | nob-000 | klassisk kinesisk |
| नेपाली | npi-000 | साहित्यिक चिनियाँ |
| فارسی | pes-000 | چینی ادبی |
| polski | pol-000 | Klasyczny język chiński |
| polski | pol-000 | chiński klasyczny |
| português | por-000 | chinês clássico |
| русский | rus-000 | Вэньянь |
| русский | rus-000 | вэнья́нь |
| русский | rus-000 | класси́ческий кита́йский язы́к |
| русский | rus-000 | литература на языке вэньянь |
| español | spa-000 | Chino clásico |
| español | spa-000 | chino clásico |
| svenska | swe-000 | Klassisk kinesiska |
| svenska | swe-000 | klassisk kinesiska |
| svenska | swe-000 | litterär kineiska |
| ภาษาไทย | tha-000 | จีนคลาสสิก |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakasiaina-faʻutohi |
| Türkçe | tur-000 | Edebi Çince |
| українська | ukr-000 | Класична китайська мова |
| tiếng Việt | vie-000 | Hán Văn |
| 𡨸儒 | vie-001 | 漢文 |
| 吴语 | wuu-000 | 文言文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Bahasa Cina klasik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Cina Klasik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa cina klasik |