| 普通话 | cmn-000 |
| 白说 | |
| 國語 | cmn-001 | 白說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bai2 shuo1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | báishuō |
| Deutsch | deu-000 | vergeblich reden |
| English | eng-000 | waste breath |
| suomi | fin-000 | puhua joutavia |
| français | fra-000 | perdre sa salive |
| արևելահայերեն | hye-000 | դատարկ խոսել |
| íslenska | isl-000 | eyða orku |
| íslenska | isl-000 | eyða orku í |
| italiano | ita-000 | sprecar fiato |
| português | por-000 | gastar saliva |
| русский | rus-000 | говори́ть на ве́тер |
| русский | rus-000 | зря говорить |
| русский | rus-000 | напрасно уговаривать |
| español | spa-000 | gastar saliva |